Im Rahmen der Wiener Festwochen

Termine:
1. Juni 2023, 20:30 Uhr
2. Juni 2023, 20:30 Uhr
3. Juni 2023, 20:30 Uhr

Tickets: www.festwochen.at/singing-youth

Publikumsgespräch: 2. Juni, im Anschluss an die Vorstellung

Sprache: Ungarisch mit deutschen und englischen Übertiteln

Aufführungsdauer: ca. 50 Minuten

Eine Theatermacherin, ein bildender Künstler und ein Musiker haben sich zusammengetan, um ein reales Denkmal zum Leben zu erwecken. Singende Jugend heißt die überlebensgroße Figurengruppe, die 1953 vom griechischen Bildhauer Memos Makris, damals ein politischer und willkommener Flüchtling in Ungarn, vor dem großen Sportstadion in Budapest errichtet wurde. Dort steht sie noch heute; sie hat den Systemwechsel von 1989 ebenso überlebt wie den Abriss des besagten Stadions. Der 2019 von Viktor Orbán errichtete Neubau der Puskás Aréna ist mittlerweile nicht mehr dem Volk, sondern der Nation gewidmet. In dem A-cappella-Stück verdoppeln sechs junge Sänger:innen die Skulptur und zitieren Agitprop-Lieder des aufkommenden Kommunismus der Jahre 1945 bis 1956 genauso wie heutige Popsongs von Künstler:innen, die mit der aktuellen Regierung sympathisieren. In textlicher Hinsicht werden überraschend wortähnliche Zitate politischer Reden von damals und heute zu einer Auseinandersetzung mit Sport und Kultur als Mittel der Propaganda montiert.

Künstlerisches Team

Text, Regie Judit Böröcz, Bence György Pálinkás, Máté Szigeti Musik Máté Szigeti Chorleitung Péter Fehérváry Chor Benjamin Bozi, Péter Fehérváry, György Juhász, Maxim Jurin, Katalin Mezei, Eszter Sokhegyi Choreografie Zsófia Tamara Vadas Licht Balázs Szabon Übersetzung Anna Bentley (Englisch), Sophia Matteikat (Deutsch) Video Sári Ember Fotografie Sári Ember, Dániel Pék, Zsófia Sivák, András Móra / Fortepan, József Kovács / Fortepan Dokumentation László Dinea, András Szőnyi

Produktion Trafó House of Contemporary Arts Mit Unterstützung von Budapest Főváros Önkormányzata, Staféta, Nemzeti Kulturális Alap, FÜGE Produkció, Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Új Előadóművészeti Alapítvány

Die Aufführung entstand im Rahmen der internationalen Partnerschaft Liberty mit Unterstützung des Programms Creative Europe der Europäischen Union.

Die Produktion wurde im Rahmen des Staféta-Programms realisiert, das von der Stadt Budapest unterstützt wird.

Uraufführung August 2021, Trafó House of Contemporary Arts (Budapest)